Day 47. Math's is not my thing

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Can you help me with my math homework?
B : Sorry, I can't. My hands are full.
A : Math test are not what they used to be.
B : What can I say? You have to get used to it.
A : Math is not my thing, but English is my favorite.
B : If so, You should play to your strengths.

표현
  o Can you help me with my math homework? 내 수학 숙제좀 도와 줄 수 있어?
  Help someone with N. 누가 ~하는것을 돕다.

  o Sorry, I can't. My hands are full. 미안하지만 안되겠어. 지금 좀 바빠.
  정신없이 바쁘다는 표현은 One's hands are full. 입니다.
  My hands are full from Monday through Wednesday. 월요일 부터 수요일 까지는 엄청 바빠.
  My plate is full. 먹느라 바쁘다.

  o Math test are not what they used to be. 수학 시험이 예전 같지 않아.
  무언가가 예전 같지 않다고 말할 때, Be not what it(they) used to be. 라는 표현을 사용합니다.
  My memory is not what it used to be. 내 기억력이 예전 같지 않아.
  Media is not what it used to be. 요즘 언론이 예전 같지가 않아.

  o What can I say? You have to get used to it. 어쩌겠어. 적응 하는 수 밖에 없지.
  What can I say? 어쩌겠어요. 어떻게 할 수 없잖아. 처럼 체념의 표현이죠. 비슷 한 표현들로 I can't help it. Let's face it. 이 있습니다.
  Get used to G/N. ~에 익숙 해지다.

  o Math is not my thing, but English is my favorite. 수학은 나하고 안맞아, 대신 영어는 좋아하는데.
  Math is not my thing. 수학은 싫어.
무엇을 싫어하다 또는 취향이 아니다. 라고 말할 때, Sth is not my thing. 이라는 표현을 사용합니다.
  그녀는 내 취향이 아니야. 처럼 사람일 경우는 She is not my type. 처럼 Type을 사용하구요.
  Music is not my taste. 난 음악은 별로야. 처럼 taste를 사용 할 수도 있습니다.
  Drinking is not my thing. 술마시는건 나하고 안맞아.
  Writing is not my thing. 글쓰기는 내 취향이 아니야.

  o If so, You should play to your strengths. 그렇다면, 네 강점을 한번 살려봐.
  Play to one's strengths. 강점을 살리다/발휘하다. 여기서 strengths 처럼 복수형으로 쓰이는 점에 주의해야 합니다.  He hasn't played to  his strengths at all. 그가 오늘 전혀 강점을 발휘하지 못했어요.
You are beautifil and saxy, Play to your strengths. 넌 아름답고 섹시 하잖아, 네 강점을 발휘해봐.

이상.