Day 43. I go along with that

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Are you learning English these days?
B : I just started. I think it'll help with my future.
A : It'll probably take a while before you got fluent.
B : Now that you mention it, I'm getting cold feet.
A : No worries. They say "Well begun is half done".
B : I go along with that.

표현
  o Are you learning English these days? 요즘에 영어 배우고 있어요?

  o I just started. I think it'll help with my future. 이제 막 시작했어요. 내 미래에 도움이 될까 해서요.
Help with sth. ~에 도움이 되다.

  o It'll probably take a while before you got fluent. 유창해지려면 시간이 좀 걸릴꺼예요.
  Take a while. 시간이 좀 걸리다. I thing it'll take a while to fix my house. 내 생각에, 집을 고치는데 시간이 좀 걸릴것 같아.

  o Now that you mention it, I'm getting cold feet. 그렇게 말하니까, 좀 두려워 지는거 같아.
  Now that you mention it. 얘기가 나와서 말인데, 라는 표현으로, Since you bring it up. Speaking of which. 도 같은 표현입니다. Now that you mention it, I'm kind of hungry. 얘기가 나와서 말인데, 나 좀 배고픈것 같아.
  Get cold feet. 겁을 먹다. 두려움에 떨다. I always get cold feet before a blind date. 난 소개팅 전에 항상 긴장되.

  o No worries. They say "Well begun is half done". 걱정마. 시작이 반 이라는 말이 있잖아.
  No worries. 걱정마. Not to worry. Don't worry. 모두 같은 표현이죠.
  Well begun is half done. 시작이 반이다. 비슷 한 표현으로 Step off on the right foot. 첫 단추를 잘 끼우다.도 있습니다.

 o I go along with that. 동감이야.
 상대의 의견에 동의하는 표현인데요. I'm with you. I'm on your side. 도 같은 표현들 입니다.

이상