Day 41. She was upset

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Why does she look so sad?
B : Probably because I made fun of her, so she was upset.
A : What did you say?
B : Gold digger. That's what people say.
A : I think you've got her wrong.
B : I think I'm gonna call her back and apologize.

표현
  o Why does she look so sad? 그녀가 왜 슬퍼보이지?
  look AD. ~게 보이다. Look happy 행복해 보이다. Look blue 우울해보이다.

  o Probably because I made fun of her, so she was upset. 내가 그녀를 놀려서 화가난것 같아.
  Upset.은 누군가에게 화가나서 속상할때 사용하는 표현입니다. Misunderstand보다 더 자주 쓰이는 표현입니다. 비슷하게 Lose one's temper. 혹은 Blow one's top.도 있습니다.
  Make fun of sb/sth. I made fun of his new hairstyle. 내가 그의 새 헤어스타일을 놀렸어.

  o What did you say? 뭐라고 했는데?

  o Gold digger. That's what people say. 돈만 밝힌다고. 사람들이 그러던데.
  Gold digger. 금을 캐는 사람. 돈많은 사람를 쫗는 사람.
  That's what sb said/think. 누가 그렇게 생각/말 하던데.
That's what you think.그건 네 생각이지.

  o I think you've got her wrong. 네가 그녀를 오해한것 같아.
  Get sb wrong. 누구를 오해하다. Don't get me wrong. 오해하지마.    
  Don't take this the wrong way. That was a misunderstanding. 도 같은 표현입니다.

  o I think I'm gonna call her back and apologize. 그녀에게 다시 전화해서 사과해야겠다.
  Call sb back. 누구에게 다시 회신 전화를 하다. I'll call you back as soo. as I can. 최대한 빨리 다시 전화 줄게. I'll get back to you.도 같은 표현입니다.