Day 42. You are all talk.

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Wow! Your English score went up.
B : I wasn't sure about a few questions, so I took a guess.
A : How did you get such a great score?
B : The key is to put everything aside and study.
A : I tried everything, but nothing worked.
B : That's hard to believe. You are all talk.

표현
  o Wow! Your English score went up. 와, 너 영어점수가 올랐구나.
  Go up 점수나 가격이 오르다. The price of gas went up quickly. 기름의 가격이 빠르게 올랐다.

  o I wasn't sure about a few questions, so I took a guess. 몇 문제는 잘 몰라서 대충 찍었어.
  Take a guess. 대충 맞추다, 찍다.
  Take wild guess, How old do I look? 제가 몇살 처럼 보이는지 대충 맞춰 보세요.

  o How did you get such a great score? 그렇게 좋은 점수를 어떻게 받은거야?

  o The key is to put everything aside and study. 비결은 모든걸 제쳐두고 공부만 하는거지.
  The key is to V. 비결은 ~하는 것이다. The key is to practice a lot and stick to it. 비결은 연습을 많이 하고 포기하지 않는 것이다.
  Put everything aside. 만사를 제쳗 다. I'm gonna put everything aside and come. 만사를 제쳐두고 갈게요.

  o I tried everything, but nothing worked. 나도 모든 노력을 다 했는데, 성과가 없었어.
  I tried to everything, but failed to get a job. 백방으로 노력했는데, 일자리를 못 구했어요.
  Nothing work. 효과나 성과가 없다.

  o That's hard to believe. You are all talk. 믿을수 가 없어. 넌 항상 말뿐이잖아.
  You are all talk. 넌 말 뿐이야. 행동은 안하고 말만 하는 사람에게 쓸 수 있는 표현입니다. 원래 표현은 You are all talk and no action. 줄여서 사용된 표현입니다.
  비슷한 표현으로 (It's) easy for you to say. 말은 쉽지~. 도 있습니다.

이상