Day 39. It's comming up

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Do you want insurance coverage?
B : Yes, I don't want to take a big risk.
A : When is your baby due anyway?
B : It's coming up. It's about 3 month away.
A : Let's get together for lunch sometime.
B : Sounds like a plan.

표현
  o Do you want insurance coverage? 보험 들려고 하세요?

  o Yes, I don't want to take a big risk. 그럼요. 큰 위험을 감수하고 싶지 않아서요.
  Take a risk. 모험을 하다. 위험을 감수하다. That's not worth taking a risk. 그건 위험을 감수할 만큼 가치 있는 일이 아니예요.

  o When is your baby due anyway? 그나저나 출산예정일이 언제예요?
  When is sth/sb due? ~의 마감일이 언제죠?. When is your report due? 하면 리포트 마감일이 언제죠?  It's due tomorrow. 내일 까지야.
  My rent is due next week. 집세 마감이 다음주 까지야.
  Due date는 반납일 입니다.

  o It's coming up. It's about 3 month away.  곧 다가오고 있어요. 3개월 정도 남았어요.
  It's coming up. 얼마 안남았어. 라는 표현입니다. My wife's birthday is coming up.
  ~이 다가오다 라는 의미로 sth is just around the corner.도 있습니다.  Winter vacation is just around the corner.

  o Let's get together for lunch sometime. 언제 만나서 점심 한번 먹어요.
  I almost forget your face. Let's get together soon. 얼굴 잊어버리겠어. 조만간 한번 모이자.

  o Sounds like a plan. 좋은 생각이예요.

이상.