Day 69. You have a minute?

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Sorry for disturbing you on your day off.
B : Please make it short. I can't talk long.
A : I'm calling to ask you for your advice. You have a minute?
B : It's a bad time. Actually, I have company now.
A : OK, Please let me know if you can free up some time.
B : How about if we meet in about an hour?

표현
  o Sorry for disturbing you on your day off. 쉬는날에 귀찮게 해서 미안해요.
  On your day off. 쉬는날에.

  o Please make it short. I can't talk long. 짧게 해주세요. 통화를 길게 못해요.
  I can't talk long. 길게 얘기 못해요. My battery is low, I can't talk long. 배터리가 별로 없어요. 통화 길게 못해요.
  참고로, 이제 그만 전화를 끊어야 할것 같아요. I have to go. 또는 I gotta go.

  o I'm calling to ask you for your advice. You have a minute? 조언을 구하려고 전화 했어요. 시간 좀 있어요?
  You have a minute? 용건이 있을 때 시간좀 있어요? 라고 묻는 표현입니다. You got a minute?도 같은 표현입니다.
  Ask sb for one's advce. ~에게 조언을 구하다.
  Ask for sth. ~을 요청하다. Let's ask him for advice, He's good at English. 그에게 조언을 좀 구해보자, 그는 영어를 잘 하거든.

  o It's a bad time. Actually, I have company now. 곤란해요. 사실 지금 손님이 있거든요.
  Have company. 손님(일행)이 있다.
 
  o OK, Please let me know if you can free up some time. 알았어요. 시간 나실 때 알려주세요.
  Free up some time. 시간을 좀 내다. Can you free up some time during the week? 주중에 시간 좀 내줄 수 있어요?

  o How about if we meet in about an hour? 한 시간쯤 후에 만나는 건 어때요?
  How about (if) S V? ~ 하는게 어때요? How about we get a pizza? 피자 먹는건 어때요?

이상.