Day 24 Here we go agsain

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Are you sure this is what you want to do?
B : Don't you get it? I have made thar clear.
A : I hate to say this, but you're dead wrong.
B : If you don't trust me, count me out.
A : Oh, no. Here we go again.
B : What I want you to do is take some action.

표현
  o Are you sure this is what you want to do? 이게 정말 당신이 원한거예요?

  o Don't you get it? I have made thar clear. 이해 안되세요? 난 분명히 말했어요.
  Make sth clear. 분명히 하다. I made it clear that I objected. 난 반대 한다는 표현을 명확히 했어.

  o I hate to say this, but you're dead wrong. 이런 말하기 싫지만, 당신이 완전히 틀렸어요.
  I hate to say this, but 이런말 하고 싶지 않지만 처럼 상대방의 기분을 고려 하면서 반대 의견을 표현할 때 사용합니다. I hate to say this, but I've got to go now. 이런말 하기 싫지만, 나 지금 가야해.
  dead wrong. 완전히 틀렸어. Way of base도 같은 표현으로, 형용사를 강조할때 자주 쓰입니다.

  o If you don't trust me, count me out. 나를 믿지 못할 거라면, 날 빼주세요.
  Count sb/sth out. ~을 제외시키다.
  Whay did you count me out? 왜 날 제외시켰어?
  반대로는 Count sb in이 됩니다.

  o Oh, no. Here we go again. 이런. 또 시작이군요.
  Here we go again. 또 시작이군. 정말 못말리겠어. 처럼 상대방에게 불쾌감을 주는 말이나 행동이 반복 될때 쓰는 표현입니다.
  There you go again.도 같은 표현입니다.

  o What I want you to do is take some action. 내가 바라는 건 뭐든 조치를 취하는 거예요.
  What I want you to do 내가 원하는 것은요. 라는 표현입니다.
  Take action. 조치를 취하다. Take a measure.도 같은 표현입니다.

이상