Day 09 Want to come along?

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : I'm going camping this weekend. Want to come along?
B : Why not. Can I get you anything?
A : Just bring yourself. I'll take care of everything.
B : I've been wanting to hit the road for change lately.
A : That's great. I'm also looking forward to this trip.
B : I wouldn't miss it for anything.

표현
  o I'm going camping this weekend. Want to come along? 이번 주말에 캠핑갈꺼야, 같이 갈래?
  Want to V 는 ~ 할꺼야? 라는 상대방의 의사를 묻는 표현입니다.
  Join을 써서 Want to join us?도 비슷한 표현입니다.
  Do you mind if I come along? 제가 같이 가도 되나요? 라고 쓸수 있습니다.

  o Why not. Can I get you anything? 물론이죠, 내가 뭘좀 가져갈까?
 
  o Just bring yourself. I'll take care of everything. 몸만 오면되, 내가 다 처리할께.
  Take care of sth는 처리하다 라는 말인데요. Handle을 써서 I can handle it. 로 쓸 수도 있습니다.

  o I've been wanting to hit the road for change lately. 요즘 기분전환 겸 여행가고 싶었는데.
  Hit the road 여행(길)을 떠나다 입니다. I'm planning to hit the road on vacation. 할수 있겠죠.
  For change 기분전환 으로, I changed my hair style for change. 하면, 기분전환 으로 헤어스타일을 바꿨어. 가되겠죠.

  o That's great. I'm also looking forward to this trip. 좋네, 나도 이번 여행이 기대되.
  Look forward to N 혹은 G, 기대하고 있어요.

  o I wouldn't miss it for anything. 무슨일 있어도 꼭 갈께.

이상.