Day 29. Let's get wasted

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : I can't remember a thing about last night.
B : Me neither. I'm in the mood for a bear tonight.
A : Again? I'm suffering from a terrible hangover.
B : Let's go get hangover soup before hitting the bear.
A : Perfect. Let's get wasted tonight.
B : I'll get the bill this time.

표현
  o I can't remember a thing about last night. 어제 밤에 일이 하나도 기억이 안나.
  Can't remember a thing. 아무것도 기억이 나지 않다.

  o Me neither. I'm in the mood for a bear tonight. 나도 그래. 오늘 저녁에 맥주 한잔 하고 싶은데.
  Be in the mood for sth. ~을 먹고 싶다 혹은 하고 싶다. I'm in the mood for a movie tonight. 오늘 밤에 영화를 보고 싶어.

  o Again? I'm suffering from a terrible hangover. 또야? 난 엄청난 숙취 때문에 고생하고 있는데.
  Suffer from sth. ~으로 고통 받고 있다.

  o Let's go get hangover soup before hitting the bar. 술 먹으러 가기 전에 해장국 먼저 먹으러 가자.
  Hangover soup. 해장국. 같은 표현으로 Hangover chaser. 도 있습니다.
  Hitting the bar. 술 마시러 가다. Barhop. 여러 술집을 돌아다니면서 마시다. We went barhopping last night. 하면 어제 여러 바들을 돌아다니면서 마셨어. 가되겠죠

  o Perfect. Let's get wasted tonight. 좋아, 오늘 밤에도 실컷 마셔보자.
  Get wasted. 술에 취하다. 비슷한 표현으로 Get hammer.엄청 취하다 Paint the town red.

  o I'll get the bill this time. 이번에는 내가 살게.
  Get the bill. 음식이나 물건값을 지불 하다. 비슷한 표현으로 It's on me. It's my treat. Let me pay for this. 가 있습니다.

이상.