Day 16 Sounds good

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : What are you gonna do this weekend?
B : I'll take my kids outside and play in the yard.
A : Why don't we go catch a late-night movie tomorrow?
B : Sounds good, but I'm signing up for yoga class.
A : One you make a decision, you stick to it.
B : The clock is ticking. it's now or never.

대화
  o What are you gonna do this weekend? 이번주말에 뭐 할꺼야?

  o I'll take my kids outside and play in the yard. 애들 데리고 야외에 가서 놀려고.
  Take sb outside, 누구를 밖으로 데려가다.
  I'm gonna take my kids outside for picnic. 아이들 데리고 밖으로 소풍 가려고해.
  Play in the yard, 야외에서 놀다.

  o Why don't we go catch a late-night movie tomorrow? 내일 심야영화 볼까?
  We decided to catch a movie together. 우리 함께 영화보기로 결정했어.

  o Sounds good, but I'm signing up for yoga class. 좋은 생각이야, 그런데 요가수업 신청하러 가야해.
  Sounds good, 상대방이 어떤 제안을 할때, 동의하며 맞장구 치는 표현입니다
  간단히 Good idea라고 할 수있습니다
  Sign up for sth, ~등록하다.
  I'm signing up for the gym next month. 다음 달에 헬스클럽에 등록 할 꺼야.

  o One you make a decision, you stick to it. 넌 일단 결정하면 끝까지 밀고 가는구나.
  Make a decision, 결정하다. Decide와 같은 표현이죠.
  Stick to sth, ~을 끝까지 지속하다, 고수 하다.
  I stick to my diet and exercise a lot. 하면 다이어트를 꾸준히 하고 운동을 많이 해요.

  o The clock is ticking. 시간이 흐르고 있잖아.
  Tick, 째깍째깍 거리다. 시간이 가다.

  o It's now or never. 지금 아니면 못해. 지금 아니면 기회가 없어.

  본조비의 노래 중에서,
    It's my life. 이게 내 인생이죠.
    It's now or never. 지금 아니면 안되요.
    I ain't gonna live forever. 영원히 사는게 아니잖아요. 가 있죠.

이상.