Day 93. Will that be all?

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : Can I take your order? What can I get for you?
B : I'd like a cheese burger, french fries and a coke.
A : For here or to go?
B : To go. please. Take it easy on the onions.
A : Will that be all? That'll be $7.50. Enjoy your meal.
B : I'd like to pay by credit card. Here you go.

표현
  o Can I take your order? 주문 도와드릴까요?

  o What can I get for you? 뭘 드릴까요?
  구어체에서 Get 동사가 자주 쓰인다고 말씀 드렸는데요, 여기서도 Get 동사는 Bring과 같은 의미로 사용되어서 ~을 가져다 주다. 라는 표현으로 사용되었습니다.
  How can(may) I help you? 라고 바꿔 쓸 수 있겠죠.

  o I'd like a cheese burger, french fries and a coke. 치즈 버거 하나랑 감자튀김 그리고 콜라 하나 주세요.
  음식을 주문 할 때, I like 메뉴. 혹은 I will have 메뉴. 라고 표현할 수 있습니다.

  o For here or to go? 여기서 드세요 아니면 가져가세요?
  메뉴를 가져 갈때는 Take out 이라는 표현을 쓰지 않고, 주문하는 메뉴 뒤에 to go 를 붙이면 됩니다.
  Americano to go, please. 아메리카노 가져갈 거예요.
  Americano for here, please.  아메리카노 여기서 마실거예요.

  o To go. please. 가져갈거예요.

  o Take it easy on the onions. 양파는 조금만 넣어주세요.
  Take it easy on sth/sb. ~을 조금만(적당히) 넣다./~에게 살살 대하다.  Take it easy on solt. 소금을 조금만 넣어주세요. Take it easy on her. 그녀에게 살살 대해줘.

  o Will that be all? 그게 다 인가요?
  식당이나 가게에서, 고객이 주문을 다 끝내고나서 더 필요한것 없으세요? 라고 종업원이 묻는 표현입니다.
  주문 확인해드릴게요. 라는 말은 Let me check your order. 또는 Let me confirm your order.라고 합니다.

  o That'll be $7.50. 7달러 50센트 입니다.

  o Enjoy your meal. 맛있게 드세요.
  Enjoy your time. 좋은 시간 되세요.
  Enjoy your stay. 즐거운 여행 되세요.

  o I'd like to pay by credit card. 카드로 계산 할게요.
  Pay by credit card. 신용카드로 계산하다. Can I pay by credit card? 카드로 계산해도 되죠?

  o  Here you go. 여기 있어요.

이상.