Day 90. Put it on my account

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : I've been out of touch with Jason for months.
B : I've texted him a few times. He's in the doghouse.
A : Let's drop the subject and go out for lunch.
B : Here comes the food. Let's dig in.
A : The total comes to $24.
B : Put it on my account, please.

표현
  o I've been out of touch with Jason for months. Jason하고 몇 달째 연락이 끊겼어
  Be out of touch with sb. ~와 연락이 끊기다. touch 대신에 contect를 사용하셔도 됩니다.
Let's keep in touch. 연락 하고 살자.

  o I've texted him a few times. 문자도 몇 번 보냈는데
  Text sb. ~에게 문자를 보내다.

  o He's in the doghouse. 걔 완전 찍혔어.
  Be in the doghouse. 찍히다/미움을 사다. I was in the doghouse for being late again yesterday. 어제 또 늦어서 완전 찍혔어.

  o Let's drop the subject and go out for lunch. 그 얘긴 그만하고 점심이나 먹으러 가자.
  Let's drop the subject. 그 얘긴 그만하자.  Let's change the subject. 주제를 바꾸자. It's water under the bridge. Let's drop the subject. 이미 지난 일이예요. 그 얘긴 그만 하죠.

  o Here comes the food. 음식 나왔다.

  o Let's dig in. 먹자.
  Let's dig in  음식을 먹자.

  o The total comes to $24. 총 24달러 입니다.
  The total comes to 금액. 총 얼마가 나오다.
  What's the total? 다해서 얼마인가요?

  o Put it on my account, please. 제 장부에 달아주세요.
  Put sth on one's account. ~에게 외상으로 하다/장부에 달다. I forgot to bring my wallet. Put it on my account. 지갑을 놓고 왔네요. 장부에 달아주세요.
  비슷한 표현으로 Put it on my room. 제 방에 달아주세요. Put it on my bill. 제 계산서에 달아주세요. 라고 쓸 수 있습니다.