Day 63. Save the seat

[출처] 영어회화 100일의 기적

대화
A : The tickets are almost sold out.
B : I want seats in the middle. I hate  seating on the side.
A : Do you want some popcorn or drinks?
B : Sure. The show's about to start. Let's get in.
A : Nature calls me. Save my seat.
B : OK, I need to put my phone on vibrate.

표현
  o The tickets are almost sold out. 영화표가 거의 매진 되었어.
  Be sold out. 매진되다. 품절되다. The book was sold out. so I couldn't buy it. 그 책은 품절되어, 살 수가 없었다.

  o I want seats in the middle. I hate  seating on the side. 가운데 자리로 달라고 해. 가장자리에 앉기 싫어.
  Seat on the side. 가장자리 좌석에 앉다.
  Seat in the middle. 가운데 자리에 앉다. I love setting in the middle. 난 가운데 자리에 앉는것을 좋아해요.

  o Do you want some popcorn or drinks? 팝콘이나 음료 먹을꺼야?

  o Sure. The show's about to start. Let's get in. 물론이지. 영화가 시작하려고 해. 들어가자.
  Be about to V. 막 ~하려고 하다. I was about to leave when he called. 내가 막 떠나려고 할 때 그가 전화를 했다.

  o Nature calls me. Save my seat. 화장실 가고싶어. 내 자리 잡아줘.
  Save one's seat(plays). 누구의 자리를 잡아주다.  자리에 사람은 없고 짐만 있을 때, Is this seat taken? 또는 Is someone seating here? 라고 말 할수 있습니다.
  I'm saving this seat for my friend. 저 친구 자리를 잡고 있는 중이예요.
  Nature calls me. 직역하면, 자연이 나를 부른다 인데요. 화장실 가고 싶다는 말을 유머러스하게 사용한 표현입니다.

  o OK, I need to put my phone on vibrate. 알았어, 휴대폰 진동으로 바꿔야겠다.
  Put something on vibrate. ~을 진동으로 바꾸다. I forgot to put it on vibrate. 진동으로 바꾸는걸 깜빡했어. Put it on mute for a srcond. 잠깐 음소거좀 해봐.

이상.